When a student creates a portfolio in response to one of your templates, you can find it in a few places:
A student’s profile, under Portfolios
Any Group the portfolio has been shared with (if you have permission to view that group)
The Responses page on your template (visible only to you)
Portfolios created from a template include a “Created from” badge at the top, which links back to the original template.
