If your students don't have the option to share their posts outside of Unrulr, publishing needs to be enabled by the teacher of the class or the admin for Unrulr for your organization.
Navigate to the Group within the Admin Dashboard.
Click the Settings button.

Change the toggles in the Public Post Settings section as appropriate.

Hit Save to confirm your changes.